Pour l'ozone, les pics de pollution s'observent en général en cours ou en fin d'après-midi, lorsque les conditions de température et d'ensoleillement sont les plus favorables à sa formation. Pour le dioxyde d'azote, ces épisodes ont généralement lieu en cours de matinée ou le soir, notamment lors des pointes de trafic. Les épisodes de pollution aux particules peuvent avoir lieu dans les deux cas.